language = de-DE
auto_update_title = WOT-Aktualisierung
auto_update_message = Eine neue Version von WOT ist verfügbar. Soll das Add-on aktualisiert werden?
auto_update_check = Automatische Aktualisierung aktivieren (empfohlen)
auto_update_button_yes = Jetzt aktualisieren
auto_update_button_no = Später erinnern
description_disabled = Das Add-on wurde deaktiviert.
description_error_query = Laden der Bewertungen fehlgeschlagen.
description_error_register = Aktivierung des Add-ons fehlgeschlagen.
description_inprogress = Bewertungen werden geladen…
description_notready = WOT wird aktiviert…
description_offline = Deaktiviert, solange sich der Browser im Offline-Modus befindet.
description_private = Bewertungen sind nicht verfügbar
description_rating_5 = Ausgezeichnet
description_rating_4 = Gut
description_rating_3 = Ungenügend
description_rating_2 = Schlecht
description_rating_1 = Sehr schlecht
description_rating_0 = Nicht genügend Bewertungen für diese Website
description_restart = Starten Sie den Browser erneut, um WOT zu aktivieren.
description_uninstall = WOT wird nach dem Neustart deinstalliert.
help_1 = Sehr schlecht
help_2 = Schlecht
help_3 = Ungenügend
help_4 = Gut
help_5 = Ausgezeichnet
help_comment = 
help_comment_link = Möchten Sie einen Kommentar schreiben?
warning = WOT-Warnung: %S
warning_button = Bewertungsdetails
warning_message_normal = Diese Seite hat einen schlechten Ruf.
warning_message_userrated = Sie haben dieser Website eine schlechte Bewertung gegeben, die eine Warnung ausgelöst hat.
warning_message_unknown = Diese Website besitzt eine unbekannte Bewertung.
warning_info = Bewertungsdetails und Kommentare anzeigen
warning_rate = Site ist sicher. Ich möchte sie bewerten
warning_goto = Warnung ignorieren und Website aufrufen
warning_desc_normal = Diese Seite hat einen schlechten Ruf.
warning_desc_userrated = Sie haben dieser Website eine schlechte Bewertung<br/>gegeben, die eine Warnung ausgelöst hat.
warning_desc_unknown = Diese Website besitzt eine unbekannte Bewertung.
rating_0 = Vertrauenswürdigkeit
rating_1 = Händlerzuverlässigkeit
rating_2 = Datenschutz
rating_4 = Jugendschutz
popup_0 = Vertrauensw.
popup_1 = Händlerzuverl.
popup_2 = Datenschutz
popup_4 = Jugendschutz
user_score_title = Meine Aktivitätspunkte
user_score_mypage = Meine Seite anzeigen
user_score_register = Jetzt registrieren
user_score_improve = Bewerten Sie für Aktivitätspunkte neue Websites.
user_score_top = Sie sind unter den %S aktivsten Benutzer.
